…unOperator (#59507)

* fix: Enable real-time extra links updates for TriggerDagRunOperator

- Add smart polling to ExtraLinks component using useAutoRefresh hook
- Poll automatically when DAG is active and links are not yet available
- Stop polling once extra links appear to reduce server load
- Respects global auto_refresh_interval config and DAG paused state
- Fixes issue where Triggered DAG button only appeared after manual refresh

Closes #58928

* fix: prevent infinite polling for tasks without extra links

- Add task metadata check using useTaskServiceGetTask
- Only poll if task.extra_links.length > 0
- Conditionally render ExtraLinks component in Details.tsx
- Prevents unnecessary API calls for tasks without extra links

Addresses review feedback from @bbovenzi

* refactor: reuse parent refetchInterval pattern in child components

- Pass parent's refetchInterval to ExtraLinks and BlockingDeps components
- Remove duplicate useAutoRefresh and useTaskServiceGetTask calls
- Eliminate invalid taskInstance.extra_links property access (doesn't exist on TaskInstanceResponse)
- Polling now tied to try instance pending state - stops automatically when task completes
- Simplifies architecture by centralizing refresh logic in parent component

Addresses review feedback from @pierrejeambrun and @bbovenzi

* style: apply pre-commit hook formatting fixes

- Reorder type union to alphabetical order (number | false)
- Format ExtraLinks component to single line
(cherry picked from commit 2768fba)

Co-authored-by: subhash-0000 <122723782+subhash-0000@users.noreply.github.com>